Dirección y propiedad
Meli Genh es un proyecto dirigido y aprobado por su propietario, quien autorizó la publicación web de las cartas, ilustraciones, marcos, símbolos y reverso el 7 de septiembre de 2026.
Desarrollo y asistencia tecnológica
La investigación, documentación, diseño, desarrollo visual e implementación recibieron asistencia de herramientas de inteligencia artificial de OpenAI bajo dirección, selección y aprobación del propietario. Esta asistencia no constituye autoridad cultural o lingüística ni se presenta como trabajo íntegramente humano.
Las condiciones de OpenAI rigen el uso de sus herramientas. La mención de OpenAI no implica patrocinio ni aprobación de Meli Genh.
Ilustraciones, cartas y símbolos
Las 61 cartas y su reverso fueron compuestos a partir de activos creados para Meli Genh por el propietario, por colaboradores autorizados o mediante herramientas de inteligencia artificial utilizadas bajo su dirección. Los activos y sus derivados mantienen trazabilidad interna.
Tipografías
La interfaz utiliza pilas de fuentes disponibles en el dispositivo y no distribuye archivos tipográficos. Inter, diseñada por Rasmus Andersson y publicada bajo SIL Open Font License 1.1, se referencia como primera opción local. Calibri, Georgia y Cambria se utilizan únicamente cuando están disponibles.
Las cartas contienen texto rasterizado con Copperplate Gothic Bold, Palatino Linotype y Garamond. Los archivos de esas fuentes no forman parte del sitio.
Revisión y fuentes culturales
La revisión cultural-lingüística de la versión 1 se realizó mediante investigación documental y asistencia de inteligencia artificial, con decisiones y aprobación editorial del propietario. Incluyó grafía Azümchefe, términos visibles, contenido educativo, cartas, símbolos, glosario y fuentes. No constituye certificación ni representación de una comunidad, organización o autoridad cultural mapuche.
Meli Genh mantiene abierta la recepción de observaciones y correcciones culturales o lingüísticas para futuras versiones. Las obras e instituciones citadas son fuentes de consulta; su inclusión no implica colaboración, patrocinio ni aval.
Versión candidata 1 · créditos revisados el 7 de septiembre de 2026.